Sadık Yemni

Sadık Yemni (Istanboel, 2 januari 1951) is een Turkse schrijver, vertaler en columnist.

Yemni verhuisde op driejarige leeftijd naar İzmir, waar hij opgroeide. In 1975 stopte hij met zijn studie scheikunde aan de Egeïsche Universiteit (Ege Üniversitesi) en kwam naar Nederland. Hij vond werk als brugwachter bij de NS en ontwikkelde zich in die periode van zeven jaar tot schrijver. Yemni schrijft zijn romans en verhalen in het Turks maar de meeste romans van hem zijn ook in het Nederlands te lezen.

Sadık Yemni is de voorzitter van de Turkse Schrijvers Club in Nederland.

Bibliografie

De ijzeren snavel (Verhalenbundel)
De Geest van de brug (Dagboek)
Het station - Toneeltekst
De roos van Amsterdam (1993), vertaling van Amsterdam'ın Gülü
De ridders van Amsterdam (1994)
Detective Orhan en het vermiste meisje (1996), jeugdboek
De vierde ster (2000) vert. uit het Turks door Margreet Dorleijn
De amulet, (1995) vert. uit het Turks (Muska) door Cees Priem
Paradigma - Toneel

Werk in het Turks (niet vertaald):

Öte Yer (1997)'De Gene Zijde'
Metros (2002)
Çözücü (2003), 'Oplosser' (SF thriller)
Ölümsüz (2004)
Yatır (2005)
Muhabbet Evi (2006)
Durum 429 (2007)
Hayal Tozu Gölgecisi (2009)

Vertalingen door Yemni

Dışarısı Pazartesi (2006; Buiten is het maandag van J. Bernlef)

Externe link

sadikyemni.net Website Yemni

Bronnen, noten en/of referenties

Graeme Dunphy, "Migrant, Emigrant, Immigrant: Recent Developments in Turkish-Dutch Literature", Neophilologus, 85 (2001) 1-23.